Los mapas conceptuales: una poderosa herramienta para el aprendizaje significativo / Conceptual Maps: a powerful Tool in Significative Learning

Durante los últimos años, el desarrollo de habilidades para la representación gráfica del conocimiento es centro de atención de muchos investigadores, quienes las consideran una poderosa herramienta para lograr aprendizajes significativos. Una de las formas más utilizadas para dicha representación son los denominados mapas conceptuales, creados por el doctor Joseph D. Novak, profesor de la Universidad de Cornell, Estados Unidos. Se definen los mapas conceptuales, los elementos que los integran, los principios para su elaboración, las aplicaciones en la enseñanza, así como la caracterización de varias aplicaciones informáticas útiles para su elaboración.

In the last few years, the development of the graphic knowledge representation skills is the centre of attention to many investigators, who consider them a powerful tool to achieve significative learning. One of the most utilized ways for such representation is by conceptual maps, created by Dr. Joseph Novak, professor of the University of Cornwell, U.S. Conceptual maps are defined, as well as the elements that form them, the principles for their elaboration, its application in teaching, as well as a characterization of several informatic applications useful in their elaboration.

Aspectos éticos de la interacción de las ciencias de la vida y las ciencias de la información / Ethical Aspects of the Interaction between Life Sciences and Information Sciences

Se analiza el desarrollo de las Ciencias de la Información y de la Genética Humana en las últimas décadas; así como la creciente importancia de los aspectos éticos en esta interrelación. El desarrollo de la ingeniería genética y las nuevas tecnologías de la información a finales del siglo XX, condicionaron el surgimiento de una disciplina que generó vínculos indisolubles entre la Informática y las Ciencias Biológicas: la Bioinformática. La aplicación del conocimiento genómico en beneficio de todos los seres humanos es un derecho inalienable cuyos principios básicos son: la privacidad de la información genética, la atención equitativa, la igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos con o sin una genética favorable y el respeto a la autonomía, entre otros.

An analysis is made on the development of information sciences and human genetics in the last decades, as well as the increasing importance of the ethical aspects of this interrelation. The development of genetic engineering and the new information technologies in the late XX century, conditioned the origin of a discipline that generated solid bonds between Informatics and Biologic Sciences: Bioinformatics. The application of genomic knowledge for the benefit of mankind is an inalienable right whose basic principles are: the privacy of genetic information, unbiased action, and equality of opportunities for all citizens with or without favourable genetics, as well as respect to autonomy, among others.

Estimulación de cordones posteriores como tratamiento del dolor crónico / Stimulation of posterior spiral cords as treatment of chronic pain

La neuroestimulación comenzó su desarrollo moderno con la publicación de Melzack y Wal, de su teoría sobre la puerta entrada en el control del dolor (1,2). en 1965 Sweet y Wepsic implantaron los primeros electrodos en los nervios periféricos como tratamiento del dolor

Alteraciones hemostáticas en pacientes de cirugía extracorpórea / Hemostatic alterations in extracorporeal surgical patients

Entre diciembre de 1986 y junio de 1988, se programaron 48 pacientes con anomalias cardiovasculares congenitas o adquiridas, para cirugia extracorpórea en el Hospital Universitario San Vicente de Paul de Medellin; 41 de tales pacientes fueron evaluables desde el punto de vista hemostático con pruebas sencillas de coagulación en el pre y posoperatorio. Desde el punto de vista hemostático, los pacientes sometidos a cirugia extracorporea mostraron principalmente trombocitopenia e hipofibrinogenemia leves (p < 0.001), como usualmente se informa en este tipo de cirugia. El tiempo de protrombina, (TP), el tiempo de tromboplastina parcial (TTPa) y el tiempo de trombina, (TT), tambien se prolongaron (p < 0.001) pero en ninguno de los casos fueron sintomáticos. La mortalidad fue del 7.3 por ciento, relacionada con hemostasia quirurgica deficiente. Se concluye que las alteraciones hemostaticas de los pacientes sometidos a cirugia extracorporea pueden ser asintomáticas pero que en casos particulares pueden contribuir al sangrado excesivo y en estos casos la transfusion de plaquetas y la administración de analogos sinteticos de la vasopresina pueden ser de utilidad.